domingo, 12 de octubre de 2014

Los casos de infectados de ébola se están duplicando cada mes


Se requiere una respuesta mucho mayor

La respuesta mundial ante el ébola necesita ser 20 veces superior de lo que fue a comienzos de octubre, pues el número de casos se está duplicando cada tres o cuatro semanas, afirmó la ONU.

“El mundo tendrá que vivir con el virus del ébola para siempre”


David Nabarro, enviado especial de las Naciones Unidas para tratar el brote, advirtió que si el mundo no apoya a los países que están siendo los principales afectados “será imposible poner bajo control rápidamente esta enfermedad y el mundo tendrá que vivir con el virus del ébola para siempre”, citó la versión digital del periódico mexicano El Universal.


El último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó a 8,399 casos de personas infectadas del virus, de las que 4,033 personas han muerto. Son siete países donde se han confirmado brotes de esta enfermedad; tres los más afectados (Guinea, Sierra Leona y Liberia) y cuatro donde el brote está focalizado (Nigeria, Senegal, España y Estados Unidos).

Desde Reino Unido a Nicaragua, los Estados anuncian uno tras otro el refuerzo de sus controles en la frontera para los viajeros procedentes de los países más afectados por la epidemia: Guinea, Liberia y Sierra Leona, destaca por su parte la Agencia France Press.


La inquietud llegó el viernes a América Latina con un guineano de 47 años sospechoso de estar infectado. El ministerio de salud brasileño descartó, sin embargo, este sábado que el paciente tuviera ébola. Perú y Uruguay anunciaron, por su parte, una mayor vigilancia en puertos y aeropuertos.


México y Nicaragua quieren intentar controlar a los migrantes que tratan de llegar a Estados Unidos.


En Estados Unidos, los controles comenzaban este sábado en el aeropuerto J. F. Kennedy de Nueva York. Canadá aconsejó incluso a sus ciudadanos que abandonaran los países africanos más afectados "mientras siga habiendo vuelos comerciales".


Reino Unido lleva a cabo este sábado un ejercicio con centenares de personas, incluidos ministros, para poner a prueba la capacidad del país para afrontar un caso de ébola en su territorio.


La Confederación africana de fútbol (CAF) anunció este sábado que no aplazará la Copa de África de fútbol, prevista del 17 de enero al 8 de febrero en Marruecos, a pesar de la epidemia. La CAF rechaza, por tanto, la petición del Gobierno de Rabat que había pedido cambiar el calendario por precaución.

Se oficializó el "Mundial de las Leyendas"

Se trata de una Copa del Mundo con jugadores retirados de 35 a 45 años que se jugará en 2016. Habrá 16 selecciones y se disputaría en Qatar.
Es oficial: habrá otra Copa del Mundo en apenas dos años.
Se trata del denominado “Mundial de las Leyendas”, que si bien no permitirá ver a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo, sí dejará volver a disfrutar del fútbol de Figo, Zidane o tantos otros jugadores históricos.
Será en 2016 y se jugaría en Qatar, de donde es origen la Academia Aspire, quien organiza el proyecto. La Copa contará con 16 selecciones, se haría cada dos años y duraría alrededor de 12 días. 

MI TRADUCTOR